外部参照の[アタッチ]と[オーバーレイ]の違いは、
外部参照する図面にネスト(入れ子)された外部参照がある場合、
それを表示するかどうかによって異なります。
外部参照の機能について、詳しくは下記の記事で紹介しています。
外部参照の機能について
- アタッチ
参照元が持つ外部参照(ネストされた参照)も表示される - オーバーレイ
参照元が持つ外部参照は表示されない
※図面が重い場合などは、オーバーレイに変更することで改善できる
場合もありますが、運用ルールに従って変更してください。
例として、図面A,B,Cという3つの図面があるケースを説明します。

図面Bには図面Cが外部参照されています。
B-1:Cを[アタッチ]で外部参照
B-2:Cを[オーバーレイ]で外部参照

図面Aに図面Bを外部参照します。
B-1(Cがアタッチされている)を外部参照した場合

B-2(Cがオーバーレイされている)を外部参照した場合

[オーバーレイ]された外部参照は、他の図面に[アタッチ]や[オーバーレイ]
しても表示されません。